nazywam się
Magdalena Śmieja
Uczę architektów angielskiego, pomagam rozwinąć kompetencje językowe i przełamać barierę w mówieniu.
Archiangielski to połączenie moich dwóch pasji – angielskiego i architektury.
Angielski towarzyszy mi od najmłodszych lat. Pierwszy poważny kontakt z nim miałam już w wieku kilku lat, kiedy to wraz z rodziną przeprowadziliśmy się do Stanów Zjednoczonych. Zostałam rzucona na głęboką wodę. Mimo tego, że z przedszkola znałam tylko kilka słów w tym języku, dzięki interakcji z rówieśnikami szybko nauczyłam się płynnie posługiwać się angielskim. Po powrocie do Polski kontynuowałam naukę w tradycyjnej szkole, ale posługiwanie się angielskim zawsze sprawiało mi ogromną przyjemność. Dzisiaj dzielę się moją wiedzą i doświadczeniem w codziennej pracy – prowadzę szkołę językową w Katowicach oraz kursy językowe dla branży architektonicznej. Obserwowanie rozwoju językowego osób, z którymi współpracuję daje mi ogromną radość.
Architektura pojawiła się w moim życiu, gdy zaczęłam przygotowywać się na studia. Wtedy zaczęłam się nią interesować i pogłębiać moją wiedzę na ten temat. Studia architektoniczne uświadomiły mi, jak ogromny wpływ a na nas przestrzeń, w której żyjemy. Jeszcze na studiach zdecydowałam spędzić część czasu za granicą i brałam udział w różnych angielskojęzycznych wydarzeniach oraz konferencjach. Pracowałam zarówno w polskich, jak i zagranicznych biurach. Te doświadczenia uświadomiły mi, jakie trudności językowe architekci napotykają na swojej drodze, gdy stawiają pierwsze kroki zawodowe za granicą. Dzięki temu, że znam i rozumiem branżę architektoniczną „od podszewki” jestem w stanie odpowiedzieć na potrzeby moich kursantów, których uczę specjalistycznego angielskiego.